JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to step over ▶ to step across ▶ to stride over ▶ to stride across ▶ to cross |
|
| 2. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to stretch over ▶ to span ▶ to bridge ▶ to saddle ▶ to straddle |
|
| 6. | A 2016-11-16 11:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-11-16 10:46:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: またぐ 111968 跨ぐ 37877 ---- またいで 275154 跨いで 46693 |
|
| Comments: | gg5 examples in kana |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A 2013-06-10 23:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-06-10 21:40:26 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.bab.la/辞書/英語-日本語/straddle http://ejje.weblio.jp/content/straddle http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=straddle |
|
| Comments: | I see in the notes that "straddle" has been removed from this entry before, but I don't know why. There are instances where "straddle" would be the appropriate translation and none of the other meanings would be quite right. |
|
| Diff: | @@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>to straddle</gloss> |
|
| 2. | A 2012-06-17 18:38:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>to step over (e.g. puddle, threshold, ditch)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to step over</gloss> @@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>to stride over</gloss> +<gloss>to stride across</gloss> +<gloss>to cross</gloss> @@ -19,1 +23,5 @@ -<gloss>to straddle (e.g. a person over a ditch, a bridge over a railroad)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to stretch over</gloss> +<gloss>to span</gloss> +<gloss>to bridge</gloss> +<gloss>to saddle</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||