JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5aru]
[hon,uk]
▶ to give ▶ to confer ▶ to bestow
|
|||||
2. |
[v5aru]
[hon,uk]
▶ to kindly do for one ▶ to oblige ▶ to favour ▶ to favor |
4. | A 2016-11-06 23:11:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-11-06 12:48:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: くださる 4254811 下さる 2671406 |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -25,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
2. | A 2013-01-18 05:34:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -21,0 +21,5 @@ +<gloss>to bestow</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5aru;</pos> +<misc>&hon;</misc> @@ -22,0 +27,3 @@ +<gloss>to oblige</gloss> +<gloss>to favour</gloss> +<gloss>to favor</gloss> |
|
1. | A* 2013-01-18 05:15:22 Ray Price <...address hidden...> | |
Refs: | http://books.google.com/books? id=97ii3nMoH5IC&pg=PA497&lpg=PA497&dq=te+kudasaru&source=bl&ots=8b 5S5glWrB&sig=2nt5vS_kOnKPxXRp7iK0t15ZUrI&hl=en&sa=X&ei=TNn4UP6gOIfni wL12YGIBQ&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=te%20kudasaru&f=false |
|
Comments: | this is commonly used as a very polite form of kureru, to do for one. |
|
Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>to kindly do for one</gloss> |