JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1328370 Active (id: 1937265)
手放す [news2,nf29] ；手離す；手ばなす
【てばなす [news2,nf29] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to let go of ▶ to release ▶ to drop
2.	[v5s,vt] ▶ to part with (e.g. a possession) ▶ to relinquish ▶ to spare ▶ to sell
3.	[v5s,vt] ▶ to send away (e.g. one's child) ▶ to let go ▶ to part with
4.	[v5s,vt] ▶ to temporarily stop working

Conjugations

History:

7.	A 2016-10-17 23:27:10 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-17 15:03:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 手放す 322817 手離す 7431 手ばなす 1249 てばなす 504
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手ばなす</keb>
5.	A 2015-06-14 00:57:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-06-13 08:07:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, KM n-grams: 手放す 9691 手離す 226 てばなす 15
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手離す</keb>
3.	A 2011-11-23 11:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, subtle. Daijirin has 4 senses and GG5 three.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-11-22 01:57:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the distinction between those senses is not at all clear
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<gloss>to part with (e.g. a child, a possession)</gloss> -<gloss>to relinquish (a valued possession)</gloss> +<gloss>to let go of</gloss> @@ -20,2 +19,1 @@ -<gloss>to sell</gloss> -<gloss>to send away</gloss> +<gloss>to drop</gloss> @@ -26,1 +24,16 @@ -<gloss>to give up (a valued personal accessory, e.g. pocket dictionary)</gloss> +<gloss>to part with (e.g. a possession)</gloss> +<gloss>to relinquish</gloss> +<gloss>to spare</gloss> +<gloss>to sell</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to send away (e.g. one's child)</gloss> +<gloss>to let go</gloss> +<gloss>to part with</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to temporarily stop working</gloss>
1.	A* 2011-11-19 09:10:22 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Examples, some reorganization. (Same story.)
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>to part with (e.g. a child, a possession)</gloss> +<gloss>to relinquish (a valued possession)</gloss> @@ -18,1 +20,0 @@ -<gloss>to relinquish</gloss> @@ -20,1 +21,0 @@ -<gloss>to part with</gloss> @@ -23,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give up (a valued personal accessory, e.g. pocket dictionary)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.