JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v1,vt]
▶ to place persons opposite ▶ to come face to face with
|
|||||
2. |
[v1,vt]
▶ to compare (with) ▶ to check (against) ▶ to match ▶ to tally |
2. | A 2016-10-17 04:34:23 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-03 12:07:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, 中辞典, etc. G n-grams: 突き合わせる 6087 つき合わせる 3949 突き合せる 448 つき合せる 104 付き合わせる 11510 |
|
Comments: | Most refs split the senses. Unidic says 付き合わせる is a variant of 突き合わせる. I disagree - I think that high count is coming from 付き合う. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>突き合わせる</keb> +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf37</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つき合わせる</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +16 @@ -<keb>突き合わせる</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf37</ke_pri> +<keb>つき合せる</keb> @@ -22 +28,8 @@ -<gloss>to compare</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to compare (with)</gloss> +<gloss>to check (against)</gloss> +<gloss>to match</gloss> +<gloss>to tally</gloss> |