JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
▶ red sea bream (Pagrus major) ▶ Japanese sea bream ▶ red tai ▶ porgy |
2. | A 2016-10-14 08:14:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-09-29 01:12:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Pagrus_major Daijr, GG5, etc. G n-grams: 真鯛 328915 まだい 201842 マダイ 190211 |
|
Comments: | GG5 calls it "Chrysophrys major", but the Wikip page says that's an old synonym. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>マダイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16,5 @@ -<gloss>tai (species of red Pacific sea bream, Pagrus major)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>red sea bream (Pagrus major)</gloss> +<gloss>Japanese sea bream</gloss> +<gloss>red tai</gloss> +<gloss>porgy</gloss> |