JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ clandestine meeting (e.g. for lovers) ▶ rendezvous ▶ tryst ▶ secret meeting
|
4. | A 2016-10-07 05:36:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-10-05 23:15:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, etc. G n-grams: 忍び逢い 653 (most dictionaries) 忍び会い 106 (GG5's headword) 忍会 161 しのびあい 708 しのび逢い 9099 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>しのび逢い</keb> +</k_ele> @@ -20 +23 @@ -<gloss>clandestine meeting</gloss> +<gloss>clandestine meeting (e.g. for lovers)</gloss> @@ -23 +26 @@ -<gloss>secret meeting (e.g. for lovers)</gloss> +<gloss>secret meeting</gloss> |
|
2. | A 2010-07-20 22:22:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-07-20 22:02:57 Scott | |
Comments: | got an error message when I first tried to create a new entry for this. Something about the EDRDG operations center :) |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>忍び会い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>忍会</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1528220">密会</xref> @@ -15,0 +23,1 @@ +<gloss>secret meeting (e.g. for lovers)</gloss> |