JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2730130 Active (id: 1935328)

ゴーヤチャンプルーゴーヤーチャンプルーごおやちゃんぷるうごおやあちゃんぷるう
1. [n] Dialect: rkb
▶ bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
Cross references:
  ⇒ see: 2186050 ゴーヤ 1. bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
  ⇒ see: 2105720 チャンプルー 1. chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish



History:
4. A 2016-09-11 03:32:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2105720">チャンプルー</xref>
3. A* 2016-09-11 03:16:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ゴーヤーチャンプルー	31444
ゴーヤチャンプルー	61983
daij
  Comments:
since we also treat Okinawan as a dialect rather than a 
foreign language, I definitely don't think we should use 
nakaguro here
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴーヤチャンプルー</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<reb>ゴーヤー・チャンプルー</reb>
+<reb>ごおやちゃんぷるう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごおやあちゃんぷるう</reb>
@@ -11,0 +18,4 @@
+<xref type="see" seq="2186050">ゴーヤ</xref>
+<xref type="see" seq="2105720">チャンプルー</xref>
+<xref type="see" seq="2105720">チャンプルー</xref>
+<dial>&rkb;</dial>
2. A 2012-07-20 23:10:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-18 18:23:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml