JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2270940 Active (id: 1934551)
用意ドン用意どん
よういドン (用意ドン)よういどん (用意どん)ヨーイドン (nokanji)よーいドン (nokanji)よーいどん (nokanji)ヨウイドン (nokanji)
1. [int] [uk]
▶ ready, go!
Cross references:
  ⇒ see: 2142690 ドン 1. bang; bam; boom; thud; thump; crash
2. [n] [uk]
▶ race



History:
6. A 2016-08-28 23:39:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Interesting that the references ignore the kana-only versions.
5. A* 2016-08-28 15:58:16  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412691374
  Comments:
xref to explain the origin g of ドン
  Diff:
@@ -35,0 +36 @@
+<xref type="see" seq="2142690">ドン・1</xref>
4. A* 2016-08-28 14:26:09  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
ヨーイドン	15437
よーいドン	13051
よーいどん	10935
用意ドン	1731
よういどん	722
よういドン	383
ヨウイドン	164
用意どん	79
  Comments:
the most common form ヨーイドン was missing
seems likely that both senses are [uk]
  Diff:
@@ -18,0 +19,4 @@
+<reb>ヨーイドン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -23,0 +28,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヨウイドン</reb>
@@ -32,0 +41 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A 2012-08-27 21:51:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-08-27 10:25:31  Marcus
  Refs:
519,000 + 403,000 results (vs 33,500 + ca 3,000 for kanji)
  Diff:
@@ -18,0 +18,8 @@
+<r_ele>
+<reb>よーいドン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よーいどん</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -20,0 +28,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml