JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1002840 Active (id: 1932640)

カチカチコチコチカチコチかちかち [ichi1] こちこち [ichi1] かちこち
1. [adv-to,adv] [on-mim]
▶ ticktock
2. [adv-to,adv] [on-mim]
▶ chinking (e.g. of a hammer against rock)
▶ knocking
▶ clicking
▶ clacking
▶ clattering
3. [adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ dry and hard
▶ (frozen) stiff
4. [adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ hidebound
▶ die-hard
▶ stubborn
▶ obstinate
▶ bigoted
5. [adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ scared stiff
▶ tense
▶ nervous
▶ frightened



History:
8. A 2016-07-10 06:41:50  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2016-07-08 04:43:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Oops, I should not have moved the ichi1 tags - restoring.
Not common enough for spec1 tags.
  Diff:
@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -16,0 +15 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -19,0 +19 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
6. A* 2016-07-07 19:38:38  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
http://zokugo-dict.com/06ka/kachikochi.htm
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/420545.html
ngrams
 カチカチ	253578
 コチコチ	37097
 カチコチ	31401
 かちかち	52811
 こちこち	7740
 かちこち	3561
  Comments:
adding カチコチ/かちこち
moving katakana forms to the front
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<reb>かちかち</reb>
+<reb>カチカチ</reb>
@@ -9 +9 @@
-<reb>こちこち</reb>
+<reb>コチコチ</reb>
@@ -13 +13 @@
-<reb>カチカチ</reb>
+<reb>カチコチ</reb>
@@ -16 +16,7 @@
-<reb>コチコチ</reb>
+<reb>かちかち</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こちこち</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かちこち</reb>
5. A 2013-02-01 04:58:51  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-02-01 03:28:55  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=カチカチ&submitSearch=Search+SFX&x=  
http://life.ou.edu/stories/kachikachiyama.html  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/かちかち
  Diff:
@@ -30,0 +30,3 @@
+<gloss>clicking</gloss>
+<gloss>clacking</gloss>
+<gloss>clattering</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml