| 4. |
A 2016-07-10 06:37:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2016-07-07 09:33:50 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>hydrogen economy</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>hydrogen economy</gloss> |
| 2. |
A* 2016-07-07 09:31:03 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jwiki(水素エネルギー社会)
wiki(hydrogen economy)
daijs: 日常生活や産業活動の主要なエネルギー源として水素を利用する社会
ngrams = 11661 |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>Hydrogen Economy</gloss>
+<xref type="see" seq="2829755">水素エネルギー社会・すいそエネルギーしゃかい</xref>
+<xref type="see" seq="2829755">水素エネルギー社会・すいそエネルギーしゃかい</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>hydrogen energy based society</gloss>
+<gloss>hydrogen economy</gloss> |
| 1. |
A* 2016-07-07 09:11:43 Paul <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_economy (and corresponding Japanese
wiki page
https://www.toshiba-newenergy.com (and corresponding English page) |
| |
Comments: |
Came up in a translation for a manufacturer and the best I could find was some
examples of bad literal translations. Important example of how 社会does not
always mean "society" so a useful entry to have. |