JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2576210 Active (id: 1932045)

ずに
1. [exp]
《after the -nai stem of a verb》
▶ without doing
Cross references:
  ⇒ see: 2258690 ないで 1. without doing ...



History:
7. A 2016-06-13 23:33:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Good approach.
6. A* 2016-06-13 15:34:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
generally we call it the nai stem (e.g. 2441300)
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<s_inf>attaches to the imperfective form</s_inf>
+<s_inf>after the -nai stem of a verb</s_inf>
5. A* 2016-06-13 15:27:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
ず should be an entry, but it can't go here because of PoS difference
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ず</reb>
-</r_ele>
@@ -11,2 +8 @@
-<pos>&conj;</pos>
-<pos>&aux;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
4. A* 2016-06-12 22:12:27  Miika Sundström <...address hidden...>
  Comments:
ず is sometimes seen without に but there's no entry for ず that 
says it means "not".

Considerations:
The meaning may differ a bit from ずに in some cases. Should 
there be a new entry or a new gloss for this entry? Or maybe 
the new gloss should be added to ズ;ず (English loan word 
meaning the pluralizing and possessive suffix) instead?
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ず</reb>
3. A 2010-09-02 04:37:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Don't assume users know about 未然形.
  Diff:
@@ -11,1 +11,1 @@
-<s_inf>attaches to the 未然形</s_inf>
+<s_inf>attaches to the imperfective form</s_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml