JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2172910 Active (id: 1931918)
赤むつ赤ムツ赤鯥 [oK]
あかむつ (赤むつ, 赤鯥)あかムツ (赤ムツ)アカムツ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides)
▶ rosy seabass



History:
5. A 2016-06-09 08:17:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I had my doubts.
  Diff:
@@ -33,4 +32,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>male dark chub (Zacco temmincki) in mating season</gloss>
-</sense>
4. A* 2016-06-09 06:19:33  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
I cannot find any evidence for the second sense
3. A* 2016-06-08 01:38:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
赤むつ	5086
赤鯥	20
あかむつ	2006
アカムツ	7661
赤ムツ	4125
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>赤ムツ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,6 @@
+<re_restr>赤むつ</re_restr>
+<re_restr>赤鯥</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかムツ</reb>
+<re_restr>赤ムツ</re_restr>
2. A 2012-06-15 22:31:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, http://www.fishbase.org/summary/Doederleinia-berycoides.html
  Comments:
Sorry - I screwed up editing Nils' previous submission, created a fork, and then accidently deleted his edits. Nils added 赤鯥 and the two common names.
I wonder about sense 2.
  Diff:
@@ -4,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>赤むつ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赤鯥</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかむつ</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +15,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,1 +19,3 @@
-<gloss>Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides)</gloss>
+<gloss>rosy seabass</gloss>
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml