JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1208230 Active (id: 1926456)
括る [ichi1]
くくる [ichi1]
1. [v5r,vt] [uk]
▶ to tie up
▶ to tie together
▶ to bind
▶ to bundle
▶ to fasten
2. [v5r,vt] [uk]
《also written as 縊る》
▶ to hang (oneself)
Cross references:
  ⇒ see: 1872460 首を括る 1. to hang oneself; to strangle oneself
3. [v5r,vt] [uk]
▶ to summarize
▶ to put (it all) together
▶ to consolidate
4. [v5r,vt] [uk]
▶ to estimate
▶ to expect
Cross references:
  ⇒ see: 1890990 高を括る 1. to underrate; to make light of
5. [v5r,vt] [uk]
▶ to tie-dye
Cross references:
  ⇒ see: 1978740 括り染め 1. tie-dyeing
6. [v5r,vt] [arch]
▶ to detain
▶ to check
▶ to restrain

Conjugations


History:
5. A 2016-01-24 06:28:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The JEs use kana in examples.
4. A* 2016-01-22 10:56:54  luce
  Refs:
eij, prog both kana
n-grams (~3:1)
を括る	430
をくくる	1146
を括って	1803
をくくって	7477
を括った	374
をくくった	1092
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -38,0 +42 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -45,0 +50 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A 2011-09-09 01:28:41  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-09-08 22:09:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, meikyo
  Comments:
-additional senses
-this is probably one of mine, but "to summarize (e.g. information)" seems like "to eat (e.g. edible things)"
  Diff:
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>to bind</gloss>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<s_inf>also written as 縊る</s_inf>
@@ -29,1 +31,1 @@
-<gloss>to summarize (e.g. information)</gloss>
+<gloss>to summarize</gloss>
@@ -36,0 +38,14 @@
+<xref type="see" seq="1890990">高を括る</xref>
+<gloss>to estimate</gloss>
+<gloss>to expect</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1978740">括り染め</xref>
+<gloss>to tie-dye</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2011-09-08 20:44:52  Paul Upchurch
  Refs:
daijr daijs
  Diff:
@@ -30,0 +30,9 @@
+<gloss>to put (it all) together</gloss>
+<gloss>to consolidate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to detain</gloss>
+<gloss>to check</gloss>
+<gloss>to restrain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml