JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1128660 Active (id: 1925306)

マドラー
1. [n] Source lang: eng "muddler"
▶ swizzle stick
▶ stir stick
▶ cocktail stirrer
Cross references:
  ⇐ see: 2827905 ペストル 1. muddler; cocktail pestle



History:
2. A 2015-12-09 08:37:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2015-12-08 22:40:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス (for swizzle stick), https://en.wikipedia.org/wiki/Muddler
https://ja.wikipedia.org/wiki/マドラー
  Comments:
All the JEs say "muddler", but it seems that in Japanese it's simply a stirrer, and the device called a muddler in English is called a ペストル in Japanese.
  Diff:
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>muddler</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">muddler</lsource>
+<gloss>swizzle stick</gloss>
@@ -10,0 +12 @@
+<gloss>cocktail stirrer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml