JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2018310 Active (id: 1924382)
方がマシ方がまし方が増し
ほうがマシ (方がマシ)ほうがまし (方がまし, 方が増し)
1. [exp]
▶ I would rather
▶ I would as lief do
▶ strong preference



History:
3. A 2015-11-13 01:26:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams
方がまし	84010
方が増し	1344
方がマシ	139606
ほうがまし	69432
ほうがマシ	82314
  Comments:
Not sure it's really a "spec1".
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>方がマシ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6 +8,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,3 +13,4 @@
-<k_ele>
-<keb>方がマシ</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ほうがマシ</reb>
+<re_restr>方がマシ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -18,5 +20,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほうがマシ</reb>
-<re_restr>方がマシ</re_restr>
2. A* 2015-11-12 11:44:32  luce
  Refs:
n-grams
方がまし	4812
方が増し	97
ほうがまし	2971
ほうがマシ	3513
方がマシ	6646
  Diff:
@@ -10,0 +11,3 @@
+<k_ele>
+<keb>方がマシ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<re_restr>方がまし</re_restr>
+<re_restr>方が増し</re_restr>
@@ -13,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ほうがマシ</reb>
+<re_restr>方がマシ</re_restr>
1. A 2004-03-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml