JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adv]
[on-mim]
▶ peep ▶ chirp ▶ beep ▶ [expl] whistling, chirping, piping, etc. sound made by birds, insects, pipes, children, etc. |
|
| 2. |
[n,vs]
▶ poor ▶ hard up ▶ pinched |
|
| 3. |
[n]
▶ the runs ▶ diarrhea ▶ diarrhoea |
|
| 4. |
[n]
▶ flute ▶ pipe |
|
| 5. |
[n]
▶ beginner ▶ novice |
|
| 6. | A 2015-10-29 05:07:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | my guess is that ピーピー is fine for the last two, but unsure |
|
| 5. | A* 2015-10-28 02:51:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/ピイピイ Daijr (has "副" and "スル" for senses 1 and 2) GG5 (has both ぴいぴい鳴く and ぴいぴいと鳴った) G n-grams: ピーピー 125339 ぴいぴい 3757 ぴーぴー 26829 ピイピイ 2175 |
|
| Comments: | Remerging ピーピー. trimming the POS tags. Does this work? Not sure about ピーピー and ぴーぴー for the last two senses. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<reb>ピーピー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぴーぴー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピイピイ</reb> @@ -9 +17,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> @@ -19,2 +27 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -33,2 +39,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -40,2 +44,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A* 2015-10-24 04:27:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not sure about adj-f or the split out of ピーピー. |
|
| 3. | A* 2015-10-16 22:25:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, Koj, Gg5, etc. |
|
| Comments: | Since ピーピー really only matches sense 1, I think it's best on its own and cross-referenced. The flute and beginner senses are only in Daijirin/Koj. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ピーピー</reb> @@ -15 +12,18 @@ -<gloss>whistling or chirping</gloss> +<gloss>peep</gloss> +<gloss>chirp</gloss> +<gloss>beep</gloss> +<gloss g_type="expl">whistling, chirping, piping, etc. sound made by birds, insects, pipes, children, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>poor</gloss> +<gloss>hard up</gloss> +<gloss>pinched</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the runs</gloss> +<gloss>diarrhea</gloss> +<gloss>diarrhoea</gloss> @@ -21,0 +36 @@ +<gloss>pipe</gloss> @@ -28,6 +43 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adv;</pos> -<gloss>poor</gloss> +<gloss>novice</gloss> |
|
| 2. | A* 2015-10-16 17:12:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピーピー</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||