JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1609300 Active (id: 1920831)
謳う [ichi1]
うたう [ichi1]
1. [v5u,vt] [uk]
▶ to extol
▶ to sing the praises of
▶ to celebrate
Cross references:
  ⇐ see: 1572890 謳われる【うたわれる】 1. to be famed; to be extolled; to have one's praises sung; to be celebrated; to be admired
2. [v5u,vt] [uk]
▶ to declare
▶ to stipulate
▶ to express
▶ to state
▶ to insist

Conjugations


History:
4. A 2015-09-05 21:37:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-09-05 17:20:11  luce
  Refs:
prog kana, eij both kana+kanji
n-grams
謳う	3599
うたう	9967
謳って	6888
うたって	13689
謳った	1898
うたった	4705
謳ってある	165
うたってある	211
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2012-07-22 05:25:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to sign the praises of</gloss>
+<gloss>to sing the praises of</gloss>
1. A* 2012-07-09 15:42:29  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 daijr koj
  Comments:
* Add sense “extol”
(saw in this sense as うたわれる on sign today)
* Add wording “declare”, front “stipulate” (clear senses)
  Diff:
@@ -15,0 +15,9 @@
+<gloss>to extol</gloss>
+<gloss>to sign the praises of</gloss>
+<gloss>to celebrate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to declare</gloss>
+<gloss>to stipulate</gloss>
@@ -18,1 +27,0 @@
-<gloss>to stipulate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml