| 6. |
A 2015-08-04 00:21:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2015-08-03 12:54:08 luce
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 4. |
A* 2015-08-03 08:52:34 luce
|
| |
Refs: |
n-grams
負ぶる 3
おぶる 83 |
| 3. |
A 2015-01-20 07:34:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>to carry (child) on one's back</gloss>
+<gloss>to carry (a child) on one's back</gloss> |
| 2. |
A 2015-01-20 04:04:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nikk
おぶ・る 【負】
「おぶう（負）」の変化した語。
example sentences are from 鈴木三重吉 and 長与善郎, who are from hiroshima and tokyo respectively |
| |
Comments: |
probably better as [col] |
| |
Diff: |
@@ -14,3 +14 @@
-<dial>&hob;</dial>
-<dial>&thb;</dial>
-<dial>&kyu;</dial>
+<misc>&col;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2015-01-20 03:08:57 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://www.weblio.jp/content/おぶる
https://ja.wikipedia.org/wiki/福島弁
https://ja.wikipedia.org/wiki/長崎弁 |
| |
Comments: |
Heard from 40-year old Tokyo native.
Seems like widespread dialect/variant form.
I’ve marked it with dialects found in references (Hokkaido,
Fukushima/Sendai (Tōhoku), Nagasaki (Kyūshū)). |