JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1581550 Active (id: 1918565)
濯ぐ雪ぐ
すすぐそそぐゆすぐ (濯ぐ)
1. [v5g,vt] [uk]
《esp. 濯ぐ》
▶ to rinse
▶ to wash out
Cross references:
  ⇔ see: 2827411 漱ぐ【すすぐ】 1. to rinse (one's mouth); to gargle
2. (すすぐ,そそぐ only) [v5g,vt] [uk]
《esp. 雪ぐ》
▶ to have one's revenge
▶ to wipe out a disgrace
Cross references:
  ⇐ see: 2102610 汚名をそそぐ【おめいをそそぐ】 1. to clear one's name

Conjugations


History:
4. A 2015-07-15 11:32:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
3. A* 2015-07-15 07:22:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="2827411">漱ぐ・すすぐ</xref>
2. A* 2015-07-15 07:21:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij, meikyo, shinmeikai, koj, gg5
  Comments:
complicated merge, but i think this is the way to go.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>漱ぐ</keb>
@@ -16,0 +14,3 @@
+<reb>そそぐ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -19,6 +18,0 @@
-<re_restr>雪ぐ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そそぐ</reb>
-<re_restr>濯ぐ</re_restr>
-<re_restr>雪ぐ</re_restr>
@@ -29,0 +24 @@
+<s_inf>esp. 濯ぐ</s_inf>
@@ -33,0 +29,2 @@
+<stagr>すすぐ</stagr>
+<stagr>そそぐ</stagr>
1. A* 2015-07-01 20:25:55  luce
  Refs:
n-grams (~5:1 for all forms)
daijs, prog
  Comments:
ゆすぐ doesn't carry the restore-honour meaning
shouldn't this be split?
  Diff:
@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -34,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml