JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1589280 Active (id: 1917737)
たわけ者；戯け者；白痴者；戲け者 [oK] ；白癡者 [oK]
【たわけもの】

1.

[n]
▶ idiot
▶ dummy
▶ joker
▶ fool
▶ trickster

Cross references:
	⇒ see: 2827307 おどけ者【おどけもの】 1. idiot; dummy; joker; fool; trickster
	⇐ see: 2644710 戯け【たわけ】 2. fool; idiot
	⇐ see: 2830214 こっけい者【こっけいしゃ】 1. idiot; dummy; joker; fool; trickster

History:

7.	A 2015-06-22 22:26:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-06-22 04:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<xref type="see" seq="2827307">おどけ者,戯け者,滑稽者,戲け者・おどけもの</xref>
5.	A 2015-06-22 03:59:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams are similar.
	Comments:	Yes, it's a messy merge on minor surface forms. I'll approve to fix xrefs, then reopen.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>おどけ者</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>滑稽者</keb> @@ -28,7 +21,0 @@ -<reb>おどけもの</reb> -<re_restr>おどけ者</re_restr> -<re_restr>戯け者</re_restr> -<re_restr>滑稽者</re_restr> -<re_restr>戲け者</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -36,5 +22,0 @@ -<re_restr>たわけ者</re_restr> -<re_restr>戯け者</re_restr> -<re_restr>白痴者</re_restr> -<re_restr>戲け者</re_restr> -<re_restr>白癡者</re_restr> @@ -43,0 +26,2 @@ +<xref type="see" seq="2827307">おどけ者・おどけもの</xref> +<xref type="see" seq="2827307">おどけ者,戯け者,滑稽者,戲け者・おどけもの</xref>
4.	A* 2015-06-18 18:21:44 luce
	Refs:	K/M n-grams たわけ者 164 おどけ者 38 戯け者 36 白痴者 11 滑稽者 8 戲け者 No matches 白癡者 No matches おどけもの 17 たわけもの 58
	Comments:	sorting according to n-grams; and adding おどけ者 this is a bit of a mess, and there are only two kanji forms in common: 戯け者 and 戲け者 split?
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<keb>滑稽者</keb> +<keb>たわけ者</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おどけ者</keb> @@ -11 +14 @@ -<keb>たわけ者</keb> +<keb>滑稽者</keb> @@ -25,0 +29,2 @@ +<re_restr>おどけ者</re_restr> +<re_restr>戯け者</re_restr> @@ -27 +31,0 @@ -<re_restr>戯け者</re_restr> @@ -31,0 +36 @@ +<re_restr>たわけ者</re_restr> @@ -33 +37,0 @@ -<re_restr>たわけ者</re_restr>
3.	A 2010-09-09 13:25:02 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-09-09 01:55:16 Brandon Kentel
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -13,0 +13,11 @@ +<k_ele> +<keb>白痴者</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>戲け者</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>白癡者</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -17,0 +28,1 @@ +<re_restr>戲け者</re_restr> @@ -22,0 +34,3 @@ +<re_restr>白痴者</re_restr> +<re_restr>戲け者</re_restr> +<re_restr>白癡者</re_restr> @@ -25,0 +40,2 @@ +<gloss>idiot</gloss> +<gloss>dummy</gloss>
1.	A 2010-05-11 06:11:10 Scott
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>たわけ者</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,2 @@ +<re_restr>滑稽者</re_restr> +<re_restr>戯け者</re_restr> @@ -16,0 +21,1 @@ +<re_restr>たわけ者</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.