| 6. |
A 2015-05-31 08:28:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2015-05-31 07:03:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, splitting. |
| |
Diff: |
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>何だこりゃ</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>何だこれは</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>なんだこりゃ</reb>
-<re_restr>何だこりゃ</re_restr>
@@ -19,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2827231">何だこりゃ・なんだこりゃ</xref> |
| 4. |
A* 2015-05-19 23:13:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
if this needs to be an entry, i think it has to be split |
| 3. |
A 2015-05-19 23:13:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2015-05-19 10:14:15
|
| |
Refs: |
n-grams |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2010-07-13 03:32:39 Paul
|
| |
Refs: |
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" |
| |
Comments: |
Expression of surprised incredulity on seeing / encountering something odd.
Headword / readings need to be matched up. |