| 6. |
A 2015-05-18 00:46:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I guess so. Seems a bit odd. |
| 5. |
A* 2015-05-17 23:17:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Add ひょっとこ, who is the male analog (ugly guy); see refs
there. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2827175">ひょっとこ・1</xref> |
| 4. |
A 2012-02-03 08:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-01-25 08:30:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
meikyo |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +18,1 @@
+<misc>&derog;</misc> |
| 2. |
A* 2012-01-25 08:29:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
synching with existing entries |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>阿亀</keb>
+<keb>お亀</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>お亀</keb>
+<keb>阿亀</keb>
@@ -15,2 +15,5 @@
-<gloss>woman with a round face, plump cheeks, and flat nose</gloss>
-<gloss>plain-looking woman</gloss>
+<xref type="see" seq="1150040">お多福</xref>
+<xref type="see" seq="1150040">お多福</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)</gloss>
+<gloss>plain woman</gloss>
@@ -20,1 +23,4 @@
-<gloss>noodles (soba or udon) in soup, topped with slices of fish cake, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. (so-called because traditionally arranged in shape of a plump woman's face)</gloss>
+<xref type="see" seq="2680030">お亀蕎麦</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-01-24 06:52:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 大辞林、広辞苑 |
| |
Comments: |
* Expand wording – plump woman
* Add “noodles” gloss |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>woman with a round face, plump cheeks, and flat nose</gloss>
@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>noodles (soba or udon) in soup, topped with slices of fish cake, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. (so-called because traditionally arranged in shape of a plump woman's face)</gloss>
+</sense> |