JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
|
3. | A 2015-05-09 05:33:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2015-05-09 00:13:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.pref.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/16233.pdf |
|
Comments: | Seems to be a synonym of 洋生菓子, which is more common. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>cold dessert, usu. with cream</gloss> +<xref type="see" seq="1830350">生菓子・なまがし・2</xref> +<xref type="see" seq="2827127">洋生菓子・ようなまがし</xref> +<gloss>fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)</gloss> |
|
1. | A* 2015-05-08 12:03:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Long FB discussion. |
|
Comments: | Seems it has to be wholly or partially uncooked (hence the 生) and usu. requires refrigerating. Meaning is not obvious from 生 + 洋菓子. |