JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2827058 Active (id: 1914433)
ツンと来るつんと来る
ツンとくる (ツンと来る)つんとくる (つんと来る)
1. [exp,adj-f] [uk]
▶ pungent
▶ irritating
▶ acrid
Cross references:
  ⇒ see: 2255260 つんと 2. pungently (of a smell); acridly; sharply



History:
4. A 2015-05-07 07:08:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Guess not.
  Diff:
@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vk;</pos>
3. A* 2015-05-07 03:30:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
update x-ref to sense 2 if change to つんと goes through.  also, i don't think an entry can be both adj-f and vk
  Diff:
@@ -22,2 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="2255260">つんと・3</xref>
-<xref type="see" seq="2255260">つんと・3</xref>
+<xref type="see" seq="2255260">つんと・2</xref>
+<xref type="see" seq="2255260">つんと・2</xref>
2. A 2015-04-19 07:49:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="2255260">ツンと・3</xref>
+<xref type="see" seq="2255260">つんと・3</xref>
1. A* 2015-04-18 00:11:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (example), Eijiro. N-grams:
鼻につんとくる	747
鼻にツンとくる	2333
つんとくる	3836
ツンとくる	27372
つんと来る	1296
ツンと来る	10599
  Comments:
While understandable, くる is not an obvious usage for non-NSJs. I think I'd have used なる (which is used 1-2% of the time, and is probably an error.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml