| 3. |
A 2015-02-04 03:38:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I like this approach. |
| 2. |
A* 2015-02-04 00:26:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
"smiling house" seems overly literal to me.
not sure if an abbrevation, you could also see it as an
invitation for luck to come. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>smiling house</gloss>
+<s_inf>on New Year's decorations hung over the front door</s_inf> |
| 1. |
A* 2015-01-30 06:22:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google images esp. |
| |
Comments: |
Very commonly written as 2 characters, notably on しめ飾り |