JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,adj-no]
▶ being used to people (e.g. of a young child) ▶ being sociable |
|
| 2. |
[n,vs,adj-no]
▶ being used to humans (esp. animals) ▶ being tame |
|
| 2. | A 2015-02-02 09:55:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | Trying to make them more noun-like. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>used to people</gloss> -<gloss>sociable (e.g. of a young child)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>being used to people (e.g. of a young child)</gloss> +<gloss>being sociable</gloss> @@ -25,2 +26,3 @@ -<gloss>used to humans</gloss> -<gloss>tame</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>being used to humans (esp. animals)</gloss> +<gloss>being tame</gloss> |
|
| 1. | A* 2015-02-02 06:18:54 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs １ 人づきあいになれていること。「―した物腰」 ２ 動物が人間になつくこと。「―しない野性馬」 heard sense 1 used of a baby. 人なれしてますか？ |
|
| Comments: | couldn't come up with a better gloss, feel free to replace what I wrote entirely |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>人慣れ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人なれ</keb> @@ -13,0 +20,6 @@ +<gloss>sociable (e.g. of a young child)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>used to humans</gloss> |
|