JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ plunge basin ▶ waterfall lake ▶ plunge pool ▶ [expl] basin under a waterfall
|
2. | A 2015-01-28 05:13:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-01-28 04:49:15 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | 研究中 en:WP https://en.wikipedia.org/wiki/Plunge_pool |
|
Comments: | Add idiomatic English terms. Proper term is “plunge pool”, but that’s ambiguous with a “cold plunge” (like at a hot bath), so put that last, and give unambiguous glosses first. (Heard from 40-year old Tokyoite.) |
|
Diff: | @@ -18 +18,4 @@ -<gloss>basin under a waterfall</gloss> +<gloss>plunge basin</gloss> +<gloss>waterfall lake</gloss> +<gloss>plunge pool</gloss> +<gloss g_type="expl">basin under a waterfall</gloss> |