JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1077100 Active (id: 1910597)

ダブるだぶる
1. [v5r,vi]
▶ to be duplicated
▶ to be repeated
Cross references:
  ⇒ see: 1077110 ダブル 1. double
  ⇐ see: 2832117 ダブり 2. duplication; doubling
2. [v5r,vi]
▶ to overlap
▶ to fall together (of dates, etc.)
▶ to coincide
Cross references:
  ⇐ see: 2832117 ダブり 1. overlap
3. [v5r,vi]
▶ to repeat (a failed course, school year, etc.)
4. [v5r,vi] {baseball}
▶ to make a double play
Cross references:
  ⇒ see: 2218240 ダブルプレー 1. double play
5. [v5r,vi] {sports}
▶ to make a double fault (in tennis)
Cross references:
  ⇒ see: 1987160 ダブルフォールト 1. double fault (tennis)

Conjugations


History:
4. A 2015-01-22 00:35:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-01-21 13:52:52  Rick Papo <...address hidden...>
  Comments:
I have encountered this with a consistent hiragana spelling in Takemiya Yuyuko's books.  As a pseudo-verb with foreign origin, this should probably always be done in katakana, but apparently it is getting absorbed slowly into the mainstream, with people forgetting the English origin of the word.  Maybe.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だぶる</reb>
2. A 2013-05-15 23:22:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-05-15 21:30:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5, prog, nc, etc.
  Diff:
@@ -10,2 +10,7 @@
-<gloss>to coincide (fall on the same day)</gloss>
-<gloss>to have two of something</gloss>
+<xref type="see" seq="1077110">ダブル・1</xref>
+<gloss>to be duplicated</gloss>
+<gloss>to be repeated</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,3 +18,21 @@
-<gloss>to duplicate</gloss>
-<gloss>to appear doubled</gloss>
-<gloss>to repeat a school year after failing</gloss>
+<gloss>to fall together (of dates, etc.)</gloss>
+<gloss>to coincide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to repeat (a failed course, school year, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2218240">ダブルプレー</xref>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>to make a double play</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1987160">ダブルフォールト</xref>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>to make a double fault (in tennis)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml