JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
[uk]
《often paired with ても, でも, and とも》 ▶ even if ▶ no matter (what) ▶ if ▶ though ▶ although ▶ supposing ▶ supposing that ▶ -ever |
|
| 8. | A 2015-01-21 07:13:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | whatevs. also we tend to use 〜 for the japanese in notes, but - for the english in glosses. perhaps inconsistent |
|
| Diff: | @@ -36 +36 @@ -<gloss>~ever</gloss> +<gloss>-ever</gloss> |
|
| 7. | A* 2015-01-20 09:48:35 Marcus Richert | |
| Comments: | two whats. also just "what" is enough to get a picture |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>no matter (what, how, when, what, where)</gloss> +<gloss>no matter (what)</gloss> |
|
| 6. | A* 2015-01-20 06:40:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | I think it's better to retain those glosses for a bigger picture. All my JEs have a roll-call of meanings. |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,5 @@ +<gloss>if</gloss> +<gloss>though</gloss> +<gloss>although</gloss> +<gloss>supposing</gloss> +<gloss>supposing that</gloss> |
|
| 5. | A* 2015-01-14 09:43:31 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
| Refs: | djr; djs; prog3e |
|
| Comments: | I feel that "if; though; although; supposing; supposing that" do not really convey the contradictory and hypothetical aspects (逆接仮定) of this. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<s_inf>often paired with ても, でも, and とも</s_inf> @@ -29,5 +30,2 @@ -<gloss>if</gloss> -<gloss>though</gloss> -<gloss>although</gloss> -<gloss>supposing</gloss> -<gloss>supposing that</gloss> +<gloss>no matter (what, how, when, what, where)</gloss> +<gloss>~ever</gloss> |
|
| 4. | A 2014-10-17 04:53:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||