| 5. |
A 2014-12-02 01:36:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think all bases are covered now... |
| 4. |
A* 2014-12-01 19:50:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://koharu2009.blogspot.ca/2014/06/blog-post_6.html
現在では、鹿猿はもっと丸っこい土鈴になっているようです |
| |
Comments: |
doesn't that just say that they have made a bell into that form (among others)? doesn't seem to suggest that 鹿猿 is ~necessarily~ a bell. like here's a stuffed animal:
http://photozou.jp/photo/show/759360/45476041
here's one made of papier mache:
http://otomekanazawa.jugem.jp/?day=20130919
this one doesn't look bell-like either:
http://miyajimazaiku.shop-pro.jp/?pid=24105614 |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>earthenware bell portraying a monkey sitting on top of a deer</gloss>
+<gloss>earthenware toy portraying a monkey sitting on top of a deer (often a bell)</gloss> |
| 3. |
A* 2014-12-01 13:47:35 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
”宮島の伝統工芸品である「宮島土鈴」から「鹿猿」などをモチーフに選
定。”
http://www.miyajima.or.jp/present/present_original.html |
| 2. |
A* 2014-11-29 06:05:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
are we sure it's a bell? dicts just say 玩具 |
| 1. |
A* 2014-11-27 08:11:08 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daij
ngrams
鹿猿 155
google images |