JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1481550 Active (id: 1906979)
犯す [ichi1,news2,nf34]
おかす [ichi1,news2,nf34]
1. [v5s,vt]
▶ to commit (e.g. crime)
▶ to perpetrate
▶ to make (e.g. mistake)
2. [v5s,vt]
▶ to break (e.g. rule)
▶ to violate
▶ to transgress
▶ to contravene
3. [v5s,vt]
▶ to rape
▶ to violate
▶ to ravish
▶ to deflower

Conjugations


History:
3. A 2014-11-28 07:22:56  Marcus Richert <...address hidden...>
2. A* 2014-11-27 21:21:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikkoku:
【侵】色葉・名義・和玉・文明・明応・天正・黒本・易林・書言・言海
【犯】色葉・名義・和玉・文明・饅頭・易林・書言・ヘボン・言海
【冒】色葉・名義・和玉・文明・天正・易林・書言・言海
【干】色葉・名義・和玉・文明
【〓・〓・起・昧・暴・〓・〓・蒙】色葉・名義
【睇・〓】名義・和玉
【噴・〓・迹・奸】色葉
【〓・恭・敢・僵・〓・諛・〓・欠・殺・奸〓】名義
【〓・罪・沓・冉・〓】和玉
【〓・僣】書言
  Comments:
姦 doesn't have the reading おかす in kanjidic or any of my kanwas.  not listed as a headword (or in a note) of any kokugo.  not in nikkoku's extensive list of possible kanji headwords.  "姦す" "おかす" gets 32 google hits; most are edict.  if real, i think it can be written off as "creative kanji usage"
  Diff:
@@ -34 +33,0 @@
-<s_inf>also written 姦す</s_inf>
1. A* 2014-11-27 19:56:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, wisdom
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to make (e.g. mistake)</gloss>
@@ -24,0 +26,2 @@
+<gloss>to break (e.g. rule)</gloss>
+<gloss>to violate</gloss>
@@ -31,0 +35 @@
+<gloss>to rape</gloss>
@@ -34 +37,0 @@
-<gloss>to rape</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml