JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
《usu. さかい》 ▶ border ▶ boundary |
|
2. |
(さかい only)
[n]
《often ...を境に》 ▶ turning point ▶ watershed |
|
3. |
[n]
《usu. きょう》 ▶ area ▶ region ▶ spot ▶ space ▶ environment |
|
4. |
[n]
《usu. きょう》 ▶ psychological state ▶ mental state |
|
5. |
(きょう only)
[n]
{Buddhism}
▶ cognitive object ▶ something perceptible by the sense organs or mind |
8. | A 2014-10-26 05:16:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
7. | A* 2014-10-26 05:14:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | See discussion on rejected 2825833 (を境に). |
|
Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<s_inf>often ...を境に</s_inf> |
|
6. | A 2014-01-10 03:24:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs (さかい): "2 ものとものとが接する所。また、ある状態と他の状態との分かれ 目。区切り目。境目。「空と海との―」「生死の―をさまよう」→境する" but there's no equivalent in its きょう entry, except possibly "心の状態。境地。" |
|
Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<stagr>さかい</stagr> @@ -31 +31,0 @@ -<s_inf>usu. さかい</s_inf> |
|
5. | A* 2014-01-10 00:21:33 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Refs: | 境 can be a point in time, rather than a physical boundary. Kojien, Genius and Shogakukan all have this as a separate sense, which they define as 分かれ目. Examples: - この戦争を境に、東京と大阪の錦絵新聞はほぼ廃刊。 - 最近、恋人の早苗に対してどことなく冷めている浩太郎は、2012年の文化の日を境に、突然時間を逆走し始める。 Lately, for no particular reason, Kotaro had been losing interest in his girlfriend Sanae. Then, on Culture Day in 2012, time started to run backwards. - 妻の死を境にして彼の人生観は大きく変わった。 His view of life changed completely after his wife's death. |
|
Diff: | @@ -30,0 +31,6 @@ +<s_inf>usu. さかい</s_inf> +<gloss>turning point</gloss> +<gloss>watershed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
4. | A 2011-07-22 00:05:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |