JMdictDB - Entries

jmdict 1550640 Active (id: 1160029)
裏返る；裏反る
【うらがえる】

[v5r,vi]
▶ to be turned inside out

Cross references:
	⇐ see: 1512150 返る【かえる】 2. to turn over

[v5r,vi]
▶ to betray
▶ to double-cross

[v5r,vi]
▶ to break into falsetto
▶ to crack into falsetto
▶ to squeak
▶ to croak
▶ to quaver

Cross references:
	⇐ see: 2833869 声が裏返る【こえがうらがえる】 1. to crack (person's voice); to squeak

Conjugations

History:

3.	A 2014-08-09 00:32:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-08-07 23:33:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	could be iK
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>裏反る</keb>
1.	A* 2014-08-07 11:37:09 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Sense 2: daijr/s, prog, JWN, EDR日英対訳辞書 Sense 3: http://okwave.jp/qa/q1077796.html http://dic.nicovideo.jp/a/裏返り - "声が急に高くなること。出すつもりの無い声を出すことなど。（例：声が裏返る）"
	Comments:	It looks like sense 3 is considered an application of sense 1 (I also see "声がひっくり返る"), but I think it works better as a separate sense.
	Diff:	@@ -14,0 +15,15 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to betray</gloss> +<gloss>to double-cross</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to break into falsetto</gloss> +<gloss>to crack into falsetto</gloss> +<gloss>to squeak</gloss> +<gloss>to croak</gloss> +<gloss>to quaver</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries