JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2128590 Active (id: 1160007)
口に入る口に入いる
くちにはいる
1. [exp,v5r]
▶ to ingest
▶ to eat
▶ to enter the mouth
2. [exp,v5r]
▶ to be able to eat

Conjugations


History:
6. A 2014-08-07 04:56:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Moving the rather 直訳 version to the end.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>to enter the mouth</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>to enter the mouth</gloss>
5. A* 2014-08-07 00:03:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
does this entry have any idiomatic value at all?  seems like a pretty direct and obvious translation
4. A* 2014-08-05 23:27:02  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
enter the mouth
- ゲンコツが口に入るなんて信じられません!!
- 汚染された砂場で子供が遊んだり、砂を飲み込んだりすると、卵が直接的に口に入る。 
.
ingest; eat
- すべて口に入るものは、腹を通って外に出されることが分からないのか。
- わたしたち、ちば醤油は、みなさんの口に入る食品を造っている。
  Diff:
@@ -15,0 +16,7 @@
+<gloss>to enter the mouth</gloss>
+<gloss>to ingest</gloss>
+<gloss>to eat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
3. A 2010-08-21 20:02:28  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-20 13:12:53  Scott
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml