Thanks. guys.

koj, daij, meikyo, gg5, prog, wisdom

some of that splitting seems unnecessary as the senses are restricted to expressions that are already in the dictionary.  you are right about vt, though

@@ -9,6 +8,0 @@
-<keb>灼く</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>妬く</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -20 +14 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -29,9 +23 @@
-<gloss>to burn (to ashes)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>灼く</stagk>
-<stagk>焚く</stagk>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to grill</gloss>
+<gloss>to burn</gloss>
@@ -42,17 +28,6 @@
-<gloss>to fire (pottery etc.)</gloss>
-<gloss>to bake (bread etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>灼く</stagk>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<s_inf>esp. 灼く</s_inf>
-<gloss>to suntan</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>灼く</stagk>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to develop (photos)</gloss>
+<gloss>to roast</gloss>
+<gloss>to broil</gloss>
+<gloss>to grill</gloss>
+<gloss>to bake</gloss>
+<gloss>to toast</gloss>
+<gloss>to barbecue</gloss>
@@ -63 +38,2 @@
-<gloss>to burn one's skin due to heat, chemicals, radioactive rays etc.</gloss>
+<gloss>to heat</gloss>
+<gloss>to heat up</gloss>
@@ -68,2 +44,4 @@
-<gloss>to be distract</gloss>
-<gloss>to be consumed by strong emotion.</gloss>
+<gloss>to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)</gloss>
+<gloss>to bake</gloss>
+<gloss>to fire</gloss>
+<gloss>to burn</gloss>
@@ -74,3 +52,3 @@
-<xref type="see" seq="1374320">世話を焼く</xref>
-<gloss>to help out</gloss>
-<gloss>to meddle in another person's affair.</gloss>
+<xref type="see" seq="2821180">灼く・やく</xref>
+<gloss>to tan (i.e. suntan)</gloss>
+<gloss>to burn</gloss>
@@ -79,2 +56,0 @@
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>妬く</stagk>
@@ -83,3 +59,2 @@
-<xref type="see" seq="1350610">焼ける・2</xref>
-<gloss>to be jealous</gloss>
-<gloss>to be envious</gloss>
+<gloss>to print (a photo)</gloss>
+<gloss>to burn (an optical disc)</gloss>
@@ -88,3 +62,0 @@
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>灼く</stagk>
-<stagk>燬く</stagk>
@@ -93 +65,4 @@
-<gloss>to burn (CD, DVD, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2821190">妬く・やく</xref>
+<gloss>to be jealous of</gloss>
+<gloss>to be envious of</gloss>
+<gloss>to envy</gloss>

大辞泉, 大辞林, 研究社新和英中

From these dictionaries that I can access online, it seems like 焼く is only intransitive when it is the 文語 form of 焼ける. Should a 
mention that 焼く is 焼ける in 文語 be included under this entry?

Rearranged/split senses based on the order in 大辞泉・大辞林 (because I heard they are ordered by frequency of usage). In particular, I 
thought the senses "burning something up" and "burning cd" shouldn't be lumped together. 

For "restricted to {kanji}", I'm afraid I don't know how to add it. 灼く and 燬く are not mentioned in the dictionaries above at all. 焚く is 
only listed with たく reading. I *do* see やく kunyomi for all 3, but that's all I have.

Also, I'm afraid my translations might not be that great. My apologies. It's just that I felt compelled to fix the transitive/intransitive, 
and I just thought of adding some information to the entry while I'm at it.

@@ -26,0 +27,5 @@
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to burn (to ashes)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -32 +36,0 @@
-<gloss>to bake</gloss>
@@ -33,0 +38,14 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to fire (pottery etc.)</gloss>
+<gloss>to bake (bread etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>焼く</stagk>
+<stagk>灼く</stagk>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>esp. 灼く</s_inf>
+<gloss>to suntan</gloss>
@@ -42,0 +61,18 @@
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to burn one's skin due to heat, chemicals, radioactive rays etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to be distract</gloss>
+<gloss>to be consumed by strong emotion.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1374320">世話を焼く</xref>
+<gloss>to help out</gloss>
+<gloss>to meddle in another person's affair.</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -44 +80 @@
-<stagk>灼く</stagk>
+<stagk>妬く</stagk>
@@ -46,3 +82,4 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>esp. 灼く</s_inf>
-<gloss>to suntan</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1350610">焼ける・2</xref>
+<gloss>to be jealous</gloss>
+<gloss>to be envious</gloss>
@@ -55,12 +92,2 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.)</gloss>
-<gloss>to scorch</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>焼く</stagk>
-<stagk>妬く</stagk>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="1350610">焼ける・2</xref>
-<gloss>to be jealous</gloss>
-<gloss>to be envious</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to burn (CD, DVD, etc.)</gloss>

GG5

Adding 焼く to Sense 5.

@@ -60,0 +60,1 @@
+<stagk>焼く</stagk>

interesting online kanji reference
http://www.geocities.jp/growth_dic/honbun/zoukan-4a32.html

燬く means something like scorch as in scorched earth, wipe everything out.

焚く means almost the same as 焚（た）く; roast perhaps? as in over a campfire.

is [oK] only for 旧字体 and not 漢字 outside the 常用 list? Some clarification on these tags would help... I sent an email

@@ -20,1 +20,1 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -29,0 +29,1 @@
+<stagk>焚く</stagk>
@@ -52,0 +53,1 @@
+<stagk>燬く</stagk>