| 3. |
A 2014-04-28 02:00:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
There was a submission from a regular in early 2010, quoting the Wikip page and saying: "This word should probably have the "sens" tag appended to it, as it has acquired a pejorative meaning. A cross-reference to the neutral word 先住民 would also be beneficial."
I can't see anything in that page that indicates a pejorative nuance. Certainly I was taught to say 原住民 for Australian aboriginal people.
先住民 is not a synonym, of course. |
| 2. |
A* 2014-04-25 09:39:43 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
The preferred term over 土人, according to
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4845/odio/kinku.html
http://monoroch.net/kinshi/ |
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&sens;</misc> |
| 1. |
A* 2014-04-24 01:53:12 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
evidence for this being [sens]? |
| |
Diff: |
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>indigenous people</gloss> |