JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2397220 Active (id: 1156745)
ホモ達
ホモだち
1. [n] [sl,joc]
▶ homosexual friend
Cross references:
  ⇒ see: 1540170 友達 1. friend; companion



History:
4. A 2014-04-25 09:08:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1166606566
  Comments:
i really, really like the rhyming pun (or portmanteau or whatever it is) of ホモだち.  i hope it's real.  given the japanese passion for wordplay, i'm sure it must be.  the お in front may or may not be warranted
3. A* 2014-04-24 01:06:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
"おホモだち" (kana) is in nicopedia
http://dic.nicovideo.jp/a/おホモだ
%E3%81%A1
2. A* 2014-04-24 01:05:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
can't find any good sources on this... 

I wonder if most of the hits aren't really ホモ + plural 達? 
i.e. plain and simple "homosexuals". if there's no good 
evidence to the contrary I think this entry should be deleted
  Diff:
@@ -12,3 +12,4 @@
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&sens;</misc>
-<gloss>homo-friend</gloss>
+<xref type="see" seq="1540170">友達</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>homosexual friend</gloss>
1. A 2008-07-23 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml