JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2776220 Active (id: 1155167)
花の雨
はなのあめ
1. [exp,n]
▶ rain falling on cherry blossoms
▶ rain at the time of the blossoming of cherry trees



History:
4. A 2014-04-01 15:23:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
might as well add it back with its real meaning
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>rain falling on cherry blossoms</gloss>
3. A* 2014-04-01 12:48:39  Marcus Richert
  Refs:
daijs
the first sense was based on daij but misconstrued: 桜の花に降る
雨 "rain that falls ON cherry flowers"
  Diff:
@@ -11,4 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rain of cherry blossoms</gloss>
-</sense>
-<sense>
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2013-03-20 04:44:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>rain around the time of the blossoming of cherry trees</gloss>
+<gloss>rain at the time of the blossoming of cherry trees</gloss>
1. A* 2013-03-01 20:40:11  Scott
  Refs:
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml