JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1189140 Active (id: 1154650)
何卒 [ichi1] 何とぞ [spec1]
なにとぞ [spec1,ichi1] なにそつ (何卒) [ik]
1. [adv] [hum]
▶ please
▶ kindly
▶ I beg of you
▶ if it pleases you
Cross references:
  ⇒ see: 1189130 どうぞ 1. please; kindly; pray; I beg (of you)
2. [adv]
▶ by all means
▶ without fail
Cross references:
  ⇒ see: 1189130 どうぞ 2. by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)



History:
3. A 2014-03-24 10:32:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -25 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1189130">どうぞ・2</xref>
@@ -33,0 +33 @@
+<xref type="see" seq="1189130">どうぞ・2</xref>
2. A 2013-01-23 22:55:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1183523736
  Comments:
I see the combo gets 119k Google hits - didn't check how genuine they were. Yes, let's do it.
  Diff:
@@ -16,0 +16,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なにそつ</reb>
+<re_restr>何卒</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
1. A* 2013-01-23 14:39:21  Marcus Richert
  Refs:
"何卒" "なにそつ" 3.2k (b)
  Comments:
I've heard/read people complaining about "young people's 
Japanese", giving horror stories of how they read 何卒 as なにそ
つ. should it maybe be added as an ik?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml