| 4. |
A 2014-03-11 22:08:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2014-03-11 11:47:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think the xref should come off - スラリー seems to be more general. |
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1073810">スラリー</xref> |
| 2. |
A* 2014-03-11 11:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 - same "doubtful" translation as Eijiro.
http://pottery.about.com/od/potterygloassary/g/slurry.htm
- "Slurry (noun) is very, very closely related to slip. Both are liquefied clay, or suspensions of clay particles in water. Slurry tends to be thicker and is used to join pieces of leather-hard clay together. " |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>slip</gloss> |
| 1. |
A* 2014-03-11 10:00:54 Jacopo Tedeschi <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
デジタル大辞泉
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/254610/m0u/泥漿/
陶芸用語大辞典
http://www.weblio.jp/content/泥漿
present in 英辞郎 with a doubtful translation
http://eow.alc.co.jp/search?q=泥漿
ヴィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/泥漿 |
| |
Comments: |
Technical term in the ceramic arts. Not to be confused with 泥沼（でいしょう）which is actually mostly pronounced どろぬま and has a very different meaning. |