| 3. |
A 2014-03-09 00:15:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2014-03-08 15:52:47 Jacopo Tedeschi <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2810910">貨物機・かもつき</xref> |
| 1. |
A* 2014-03-08 15:43:37 Jacopo Tedeschi <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
貨物船
http://ja.wikipedia.org/wiki/貨物船
貨物機
http://ja.wikipedia.org/wiki/貨物機 |
| |
Comments: |
A 貨物船 is always a ship and never an airplane, as such it cannot be simply translated as "freighter", as in English this term also indicates a "cargo airplane" which in Japanese is portrayed by the word 貨物機. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>freighter</gloss>
+<gloss>freighter (vessel)</gloss>
+<gloss>cargo ship</gloss> |