| 4. |
A 2014-03-06 22:23:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, ルミナス, ngrams (order) |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>晒し首</keb>
+<keb>さらし首</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>さらし首</keb>
+<keb>晒し首</keb>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>criminal's head on public display</gloss> |
| 3. |
A* 2014-03-06 13:44:21 huixing
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/獄門 |
| |
Comments: |
刎ねた首を台に載せて3日間（2晩）見せしめとして晒しものにする公開処刑の刑罰。梟首（きょうしゅ）、晒し首ともいう |
| |
Diff: |
@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>displaying a gibbeted head</gloss>
-<gloss>gibbeted head</gloss>
+<gloss>displaying a beheaded head</gloss>
+<gloss>beheaded head</gloss> |
| 2. |
A 2013-07-07 05:22:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-07-06 11:25:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Unidic, hits. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さらし首</keb> |