JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,n]
▶ biggest ▶ largest scale |
|
| 2. | A 2014-03-06 21:24:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | again, rather A+B |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,3 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>the biggest</gloss> -<gloss>the largest scale</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>biggest</gloss> +<gloss>largest scale</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-03-06 19:36:20 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
| Refs: | Weblio http://ejje.weblio.jp/content/最大規模 Numerous hits on google https://www.google.it/search?hl=en&as_q=最大規模&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_ja&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=#as_qdr=all&hl=en&lr=lang_ja&q="最大規模"&tbs=lr:lang_1ja |
|
| Comments: | The two words often come together like in 最大の規模 or 規模が最大… They are used in a counter-intuitive way sometimes in the meaning of "the biggest", so I figured an entry would be needed to clarify this nuance and their special relation as "words that often come together". ex. 「JMDictは現時点で最大規模のオンライン日英辞書です。」 |
|