JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ flowers and fruit ▶ blossom and fruit |
|
| 2. |
(はなみ only)
[n]
▶ name and reality |
|
| 3. |
(かじつ only)
[n]
《esp. in poetry》 ▶ form and content ▶ appearance and substance |
|
| 5. | A 2014-02-22 06:57:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | nikkoku か‐じつ 【花実・華実】 |
|
| Comments: | not in nikk's entry for はなみ either |
|
| 4. | A 2014-02-22 06:55:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | there's no reason it couldn't be はなみ as well, but i guess without a ref this is best |
|
| 3. | A* 2014-02-22 06:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Halpern's NEJCD has 華実/かじつ appearance and content; flowers and fruit. I can't find any case for it having the はなみ reading. |
|
| Comments: | Merging 1865270. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>華実</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_restr>花実</re_restr> |
|
| 2. | A 2014-02-22 02:35:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-02-22 02:29:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, meikyo, etc. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,5 @@ -<gloss>interior and exterior</gloss> +<gloss>blossom and fruit</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>はなみ</stagr> +<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +23,7 @@ +<sense> +<stagr>かじつ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>esp. in poetry</s_inf> +<gloss>form and content</gloss> +<gloss>appearance and substance</gloss> +</sense> |
|