JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2803690 Active (id: 1149575)
二等航海士
にとうこうかいし
1. [n]
▶ second mate
▶ second officer
Cross references:
  ⇒ see: 2119630 一等航海士【いっとうこうかいし】 1. first mate; first officer



History:
4. A 2013-11-26 03:36:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It's all done manually. I have utilities that delete the WI1 and WI3 entries that match JMdict, but the WI2/WI4 have to be done by hand as there are no matching readings. I have just run a cleanup. 
I don't think extra xrefs there help much.
3. A* 2013-11-22 11:38:30  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
Does your new entry automatically delete the following:-

二等航海士 【?】 second mate; second officer; WI2

?

I have just asked because when I saw your acceptance of "third mate" I went to promote the "W2" and saw the warning about your new entry. Also, would it help to add "third mate" to your cross-reference?
2. A 2013-11-22 03:11:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-11-22 00:37:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml