JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2799840 Active (id: 1148639)
高砂の松
たかさごのまつ
1. [exp,n]
▶ long marriage
▶ [lit] twin pines at Takasago
Cross references:
  ⇒ see: 2635880 高砂【たかさご】 3. Takasago (classic noh play by Zeami)
  ⇐ see: 2799860 高砂の尉と姥【たかさごのじょうとうば】 1. (Japanese) Darby and Joan
  ⇐ see: 2799850 高砂台【たかさごだい】 1. (Japanese) Darby and Joan dolls



History:
4. A 2013-10-17 10:42:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I like that.
  Diff:
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>twin pines at Takasago</gloss>
-<gloss g_type="expl">metaphor for a long marriage</gloss>
+<gloss>long marriage</gloss>
+<gloss g_type="lit">twin pines at Takasago</gloss>
3. A 2013-10-17 07:56:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
perhaps should be:
long marriage;[lit]twin pines at Takasago
2. A* 2013-10-16 18:23:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2013-09-16 03:23:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, Koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml