JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1294000 Active (id: 1148626)
最小 [ichi1,news1,nf14]
さいしょう [ichi1,news1,nf14]
1. [adj-no,n]
▶ smallest (in size, degree, etc.)
▶ least
▶ minimum
▶ minimal
Cross references:
  ⇔ ant: 1294180 最大 1. biggest; greatest; largest; maximum



History:
3. A 2013-10-16 17:52:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. So ルミナス和英辞典 has gone too far here.
2. A* 2013-10-16 05:37:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
〜の smallest; minimum; minimal.
  Comments:
i really don't think these should be merged; see comment on 1294070.  this is similar to the difference between 'less' and 'fewer' in english.  it is made clear by the antonyms used
  Diff:
@@ -9,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>最少</keb>
@@ -21,1 +18,3 @@
-<gloss>smallest</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="1294180">最大</xref>
+<gloss>smallest (in size, degree, etc.)</gloss>
@@ -25,6 +24,0 @@
-<gloss>fewest</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>最少</stagk>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>youngest</gloss>
1. A* 2013-10-14 00:00:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (2nd sense for 最少); 新和英中辞典, ルミナス, etc.
  Comments:
ルミナス merges 最小 and 最少. 最小 is more common (8:1).
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>最少</keb>
+</k_ele>
@@ -17,1 +20,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +23,8 @@
+<gloss>minimum</gloss>
+<gloss>minimal</gloss>
+<gloss>fewest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>最少</stagk>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>youngest</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml