JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ double-leaved printing (traditional East Asian books) |
|
| 2. |
[n]
▶ sealed-page printing ▶ [expl] magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing |
|
| 3. |
[n]
{computing}
▶ dual page |
|
| 2. | A 2013-10-13 19:00:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-10-12 07:39:09 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/袋とじ Section: 立ち読み防止の為の袋とじ Definition: 「雑誌・書籍のページを袋状に閉じたもの。その内部が店先で立ち読みできない事 を目的とする。」 GG5 gives the ambiguous “covered binding” |
|
| Comments: | * Elaborate what “double-leaved printing” meanings * Add “sealed-page” printing sense. Saw in ad for weekly magazine, where a nude pictorial was listed as being in 袋とじ. |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,6 @@ -<gloss>double-leaved</gloss> +<gloss>double-leaved printing (traditional East Asian books)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sealed-page printing</gloss> +<gloss g_type="expl">magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing</gloss> |
|