| 6. |
A 2013-10-06 14:33:51 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
just adding a nokanji tag |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/> |
| 5. |
A 2013-07-17 01:58:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1635400">除虫菊・じょちゅうぎく</xref> |
| 4. |
A* 2013-07-17 01:14:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>Dalmatian pyrethrum</gloss>
@@ -18,1 +19,0 @@
-<gloss>pyrethrum</gloss> |
| 3. |
A* 2013-07-17 01:10:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
the latin names are synonyms, either Tanacetum or Chrysanthemum being preferred depending on the source
http://eol.org/pages/482123/names/synonyms
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrethrum
http://eol.org/pages/482123/names/common_names |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>Dalmatian pellitory</gloss>
+<gloss>pyrethrum</gloss> |
| 2. |
A* 2013-07-16 10:27:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 - simply points to 除虫菊 entry (our 1635400)
https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum |
| |
Comments: |
Most of my refs for 除虫菊 have it as "Dalmatian pyrethrum (Chrysanthemum cinerariaefolium)". Just to confuse it more, the Daijirin entry for 除虫菊 has the gloss "シロムシヨケギク", i.e. 白虫除菊, which is in the Nichigai dictionary at http://www.weblio.jp/content/白虫除菊 as "Chrysanthemum cinerariifolium:.
According to the Wikipedia article (above) the Tanacetum genus was split off from the Chrysanthemum one "several decades ago", so it is possible the information in the Japanese refs for 除虫菊 are out-of-date. Perhaps 白花虫除菊, 除虫菊 and 白虫除菊 are all the same thing.
Any wise heads on plants? |
| |
Diff: |
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しろばなのむしよけぎく</reb>
+<reb>しろばなむしよけぎく</reb> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2013-07-16 09:01:01 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
Dalmatia = region in Croatia
nikk
http://ja.wikipedia.org/wiki/シロバ�
%8A%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%A8%E3%82%B1%E3%82%AE%E3%82%AF |