JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2755650 Active (id: 1144370)
懐に入る
ふところにはいる
1. [exp,v5r]
▶ to get in someone's pocket
▶ to help oneself to someone's wallet
2. [exp,v5r]
▶ to curry favour (favor)
▶ to butter up
▶ to make up to
▶ to gain someone's trust
3. [exp,v5r] {martial arts,sumo}
▶ to get in close to one's opponent

Conjugations


History:
4. A 2013-07-31 05:50:36  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-07-31 01:51:12  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
http://www.practical-japanese.com/2012/10/blog-post_8803.html
http://thesaurus.weblio.jp/content/ふところに入る
  Diff:
@@ -16,0 +16,15 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to curry favour (favor)</gloss>
+<gloss>to butter up</gloss>
+<gloss>to make up to</gloss>
+<gloss>to gain someone's trust</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<field>&MA;</field>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>to get in close to one's opponent</gloss>
+</sense>
2. A 2012-10-29 22:16:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 examples.
1. A* 2012-10-29 10:52:33  Marcus Richert
  Refs:
eij
daijs entry for "豆右衛門": "
江島其磧作「魂胆色遊懐男(こんたんいろあそびふところおとこ)」の主人公。芥子(けし)
人形ほどの小男で、他人の懐に入って、魂の中に入り込み、好色の数々を経験する人
物。 ..."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml